-
1 фокусное расстояние объектива
Универсальный русско-немецкий словарь > фокусное расстояние объектива
-
2 фокусное расстояние объектива
Russian-german polytechnic dictionary > фокусное расстояние объектива
-
3 фокусное расстояние объектива
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фокусное расстояние объектива
-
4 фокусное расстояние объектива диапроектора
adjcinema.equip. Diabrennweite, DiaobjektivbrennweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > фокусное расстояние объектива диапроектора
-
5 главное фокусное расстояние объектива
Cartography: equivalent principal distanceУниверсальный русско-английский словарь > главное фокусное расстояние объектива
-
6 фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива
-
7 фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива
-
8 фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива
-
9 фокусное расстояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фокусное расстояние
-
10 фокусное расстояние
1) General subject: focal distance2) Medicine: convergence distance, focal extent (литотриптического рефлектора)3) Military: Focal Range4) Engineering: focus5) Mathematics: focal length6) Optics: focus offset7) Electronics: local length8) Astronautics: linear eccentricity9) Cartography: back focal distance (аэрофотокамеры), viewing distance (стереоскопа)10) Advertising: focal distance (объектива)11) Arms production: eye relief12) Aviation medicine: focal dissonance (глаза), focal distance (глаза)Универсальный русско-английский словарь > фокусное расстояние
-
11 фокусное расстояние
1) ( объектива) focal distance2) focal lengthRussian-English dictionary of telecommunications > фокусное расстояние
-
12 фокусное расстояние проекционного объектива
adjcinema.equip. ProjektionsbrennweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > фокусное расстояние проекционного объектива
-
13 фокусное расстояние съёмочного объектива
adjcinema.equip. AufnahmebrennweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > фокусное расстояние съёмочного объектива
-
14 заднее вершинное фокусное расстояние
adjopt. Schnittweite, Schnittweite (объектива)Универсальный русско-немецкий словарь > заднее вершинное фокусное расстояние
-
15 сопряжённое фокусное расстояние съёмочного объектива
adjcinema.equip. AufnahmebrennweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжённое фокусное расстояние съёмочного объектива
-
16 расстояние
distance
-, безопасное — safe distance
-, безопасное (зазор, клиренс) — safe clearance
- до ппм по ортодромии — great circle leg distance
- до последующего ппм — distance-to-go to subsequent /next/ wpt
- до ппм (рис. 124) — distance (dis) to waypoint
-, зенитное (в угловых единицах) — со-altitude (ас). со-altitude is the angle between vertical and line of sight to a star.
- между двумя разминувшимися в воздухе ла — miss distance
- между нервюрами (окнами, шпангоутами) — rib (window, frame) spacing
- между законцовкой лопасти воздушного винта и землей — propeller blade tip ground clearance
- между лопастью несущего винта и хвостовой балкой — main rotor-to-tail boom clearаncе
- между соседними рядами заклепок (рис. 156) — spacing. distance between adjacent rows of rivets.
- между центрами двух заклепок (в ряду) — pitch. distance between two rivets in a row, measured from center to center (of the rivets).
- между центром заклепки и краем материала — land. distance between the rivet center and the edge of the material.
-, оставшееся (до пункта назначения) — distance-to-go
- от грунта до строительной горизонтали фюзеляжа — fuselage waterline-to-ground clearance
- от (магнитного) компаса до какого-либо агрегата (прибора), допустимое — compass safe distance
- от текущего мс до очередного ппм с точностью до 1 мор.мили (индикация) — distance, to the nearest nautiсаl mile, from present position to next wpt
- no локсодромии — rhumb-line distance
- no ортодромии — great circle distance
-, угловое — angular distance
угловая величина между двумя направлениями, равная углу между двумя линиями, идущими в данных направлениях. — the angular difference between two directions, numerically equal to the angle between two lines extending in the given directions.
-, фокусное — focal length
в аэрофотоаппаратах - расстояние от объектива до поверхности пленки, летать на р... км оценивать р. (до какого-либо ориентира) — in an aerial camera, the distance separating the lens from the film surface. fly over а distance of...km assess the distanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расстояние
-
17 апертурное число объектива
апертурное число объектива
Способность объектива пропускать свет. Апертурное число F прямо пропорционально фокусному расстоянию объектива f и обратно пропорционально диаметру D его входного зрачка (F=f/D). Чем меньше апертурное число, тем больше света пропускает объектив, соответственно, телекамера лучше работает в темное время суток. Апертурное число обратно пропорционально относительному отверстию объектива.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
F-число
В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы наносится на переднем кольце объектива.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертурное число объектива
-
18 положительная насадочная линза
adj2) cinema.equip. Brennweitenverkürzer (уменьшающая фокусное расстояние объектива), Verkürzungslinse (линза для уменьшения фокусного расстояния объектива), Vorsatzsammellinse, Weitwinkellinse (линза для уменьшения фокусного расстояния объектива), Weitwinkelvorsatz (линза для уменьшения фокусного расстояния объектива), konvexe Vorsatzlinse, positive Vorsatzlinse, verkürzende Vorsatzlinse3) misterm. PorträtlinseУниверсальный русско-немецкий словарь > положительная насадочная линза
-
19 отрицательная насадочная линза
adj1) tradem. Distarlinse2) cinema.equip. Brennweitenverlängerer (увеличивающая фокусное расстояние объектива), Fernlinse, Telelinse (для увеличения фокусного расстояния объектива), Televorsatzlinse (для увеличения фокусного расстояния объектива), Verlängerungslinse (линза для увеличения фокусного расстояния объектива), konkave Vorsatzlinse, negative VorsatzlinseУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательная насадочная линза
-
20 отрицательная насадочная линза
Advertising: diopter lens (укорачивающая фокусное расстояние объектива, т. е. расширяющая угол его зрения)Универсальный русско-английский словарь > отрицательная насадочная линза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фокусное расстояние съемочного объектива — фокусное расстояние Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива. Примечание Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] фокусное расстояние объектива… … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — объектива, расстояние между его задней главной и задней фокальной плоскостями. От фокусного расстояния зависят (при фиксированных размерах кадра) угол зрения объектива и перспективные соотношения в кадре, а также относительное отверстие и глубина … Энциклопедия кино
фокусное расстояние — 2.5.10 фокусное расстояние: Расстояние от фокуса до источника звука для фокусирующих преобразователей (см. рисунок 20). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное фокусное расстояние — Эквивалентное фокусное расстояние виртуальная характеристика объектива, служащая исключительно целям сравнения фокусное расстояние объектива, рассчитанного на кадр 24x36 мм (фотоплёнка типа 135, «полнокадровая» цифровая матрица, кроп… … Википедия
Заднее фокусное расстояние — Схема объектива Фокусное расстояние Заднее фокусное рассто … Википедия
Главное фокусное расстояние — объектива расстояние от главного фокуса до главной задней плоскости, обозначается или . В настоящее время[1] термин «главное фокусное расстояние» является устаревшим, и заменён на «фокусное расстояние» (переднее или заднее). Положение… … Википедия
Эквивалентное фокусное расстояние (equivalent focal length) — Размер матрицы цифровой фотокамеры меньше стандартного кадра 35 мм пленки. Понятие эквивалентного фокусного расстояния было введено из за отсутствия единого стандарта на размер матрицы. Эта величина представляет собой фокусное расстояние… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Эквивалентное фокусное расстояние (equivalent focal length) — Размер матрицы цифровой фотокамеры меньше стандартного кадра 35 мм пленки. Понятие эквивалентного фокусного расстояния было введено из за отсутствия единого стандарта на размер матрицы. Эта величина представляет собой фокусное расстояние… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Сопряжённое фокусное расстояние — расстояние от задней главной плоскости объектива до изображения объекта, когда объект расположен не в бесконечности, а на некотором расстоянии от объектива. Сопряженное фокусное расстояние всегда больше фокусного расстояния объектива и тем больше … Википедия
